I just finished up a simple Hacker News extension for Google Chrome. It allows you to view the front-page stories as well as submit your current tab. Let me know what you think and I'd like to hear your ideas for future updates.
The source code can be found here: http://github.com/adamalbrecht/hacker-news-for-chrome