People’s freedom jeopardised by new software adopted by California’s courtsbbc.co.uk260 pointsdct10 years ago