Please list noteworthy FOSS that provides any of the below: instant or non-instant messaging, voip, forum, discussion, collaboration, etc.
To start off, I'll mention mailing lists, irc, matrix protocol[1], ring[2], tox[3].
[1] https://github.com/matrix-org [2] https://ring.cx [3] https://tox.chat