It spreads when someone hovers over the text on their web-based timeline. It does not appear to spread in search results or individual tweet page.
e.g. http://twitter.com/ibackupyourshit/status/25112187461
e.g. http://twitter.com/ibackupyourshit/status/25112187461