Seems to be a problem with that url when coming from hacker news ?
Try dropping the slash http://www.smashingmagazine.com/2011/07/15/email-newsletters-worth-subscribing-to
Try dropping the slash http://www.smashingmagazine.com/2011/07/15/email-newsletters-worth-subscribing-to