1) Download this zip (10 MB) http://etherpad.org/etherpad-lite-win.zip
2) Extract the file
3) Double click start.bat
4) Open your web browser and browse to http://localhost:9001
You can find Etherpad Lite on Github here -> https://github.com/Pita/etherpad-lite