If you want to chat with some likely minded folks, discuss your project or simply technology, come and join us; we'll be the table with a "招财猫" ("Lucky Cat"). As usual, we'll buy a round of drinks for the first 10 to get down there and we'll offer some snacks.

Last meetup went pretty smoothly with people from various horizons, mixing up people with a knack for node.js, RoR, Hadoop, PHP, GIS, mobile development, some backbone.js and a whole lot more... Whatever is your poison, you're welcome.

On Lanyrd.com: http://lanyrd.com/cdzmw

(Chinese version below: it's in Shanghai after all...)

---

第二次上海 Hacker News 聚会将于9月21号星期三举办，地点仍然是 Abbey Road。

无论您是探讨项目、技术，还是闲聊，都非常欢迎。同上次一样，我们将为前十位到访者免费提供一杯啤酒。

上一次的聚会非常顺利。参与者来自很多不同领域，诸如 Node.js、RoR、Hadoop、PHP、GIS、移动技术等等。这一次也非常欢迎新老朋友踊跃参加。

http://lanyrd.com/cdzmw