DERP servers are used by Tailscale to connect two machines who aren't able to establish a P2P connection. The protocol uses the public key of wireguard protocol as the address of clients.
Derpnet uses this to connect two machines without requiring your own cloud VPS.