I got the markup for those in a previous Ask HN [1]. Sadly, I didn't think to ask for markup for something upvoted and something downvoted.

What I need is this snippet (the two table rows that comprise a submission and its actions):

  <tr class="athing" id="123456789">
    <td align="right" valign="top" class="title">
      <span class="rank">10.</span>
    </td>
    <td valign="top" class="votelinks">
      <center>
        <a
          id="up_123456789"
          class="clicky nosee"
          href="vote?id=123456789&amp;how=up&amp;auth=xxxxxx&amp;goto=upvoted%3Fid%3Dmarkbranly"
          ><div class="votearrow" title="upvote"></div
        ></a>
      </center>
    </td>
    <td class="title">
      <span class="titleline"
        ><a href="https://example.com/submission-url/"
          >The Title of the Submission</a
        ><span class="sitebit comhead">
          (<a href="from?site=example.com"><span class="sitestr">example</span></a
          >)</span
        ></span
      >
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"></td>
    <td class="subtext">
      <span class="subline">
        <span class="score" id="score_123456789">100 points</span> by
        <a href="user?id=theusername" class="hnuser">theusername</a>
        <span class="age" title="2024-04-01T00:00:00"
          ><a href="item?id=123456789">20 days ago</a></span
        >
        <span id="unv_123456789"></span> |
        <a href="item?id=123456789">500&nbsp;comments</a>
      </span>
    </td>
  </tr>
 

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=39791679