I've been coding with coding agents for a while now and ran into the same issue of ending up with 400+ markdown files. so i built a tool that lets coding agents track issues.I found it to be more useful that tracking markdown files. Hope it will be useful for you guys as well.