After the positive feedback on my initial release, I’ve just shipped v3.0.0 of Macabolic.
The biggest changes are the addition of a Menu Bar only mode (to keep the dock clean) and Browser Extensions for Chrome and Firefox to start downloads with one click.
It's still 100% native SwiftUI and open-source. Would love to know if the new workflow improves your experience!