Just created a opensource Firefox extension for Lumo AI that allows chat export among many features
Still waiting for the Mozilla approval but the code can be reviewed and installed.
Hope this extension its helpful to you.
https://github.com/carlostkd/lumo-export