It's basically a just a mailing list that subscribes you to the votes of your congress members. It's free to sign up and easy to unsubscribe.
I had initially written this as a script and decided to put it behind a web interface so others could use it.
Here is the repo:
https://github.com/bhelx/congress_track/
Needs a mobile responsive layout and will probably have bugs.