Can someone at HN fix news.ycombinator.com/news? The link at the top left corner still points to it. I had been visiting that site constantly and consequently thinking HN was down for more than two days when in fact it was down for only a couple of hours.