I think the article is referencing employee-based cost transparency tools such as Castlight.
These are by nature private, and costly.
My startup is working on providing these tools for anybody, free of cost:
http://comparedcare.com
Let me know what you think.
This is exciting news