After having to create custom spans in TextViews over and over again I finally created a library to make this whole process much simpler. Come check it out and let me know what you think.
https://github.com/lawloretienne/SpannableTextView
https://github.com/lawloretienne/SpannableTextView